{"id":2125,"date":"2021-10-18T19:45:26","date_gmt":"2021-10-19T00:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/?p=2125"},"modified":"2025-06-04T19:13:07","modified_gmt":"2025-06-05T01:13:07","slug":"creacion-curacion-o-adaptacion-de-contenidos-para-e-learning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/creacion-curacion-o-adaptacion-de-contenidos-para-e-learning\/","title":{"rendered":"Creaci\u00f3n, curaci\u00f3n o adaptaci\u00f3n de contenidos para e-learning"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">Durante el proceso de creaci\u00f3n de soluciones de capacitaci\u00f3n, algunas de las primeras preguntas que nos formulamos, est\u00e1n en relaci\u00f3n a la necesidad espec\u00edfica de capacitaci\u00f3n, y la tem\u00e1tica o t\u00f3pico a impartir a nuestros colaboradores:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00bfDe d\u00f3nde obtenemos el contenido para construir nuestra soluci\u00f3n de capacitaci\u00f3n? <\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00bfSe cuenta con fuentes ya existentes del o los temas que se van a considerar?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><em>\u00bfSi no existen fuentes previas de contenido, lo creamos a partir de cero o buscamos adaptar un contenido similar ya existente?<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Es importante considerar que la creaci\u00f3n de contenidos debe alinearse al tipo de capacitaci\u00f3n que vamos a ofrecer.&nbsp; Las formaciones presenciales y en l\u00ednea son diferentes y sus contenidos no pueden ser id\u00e9nticos.&nbsp; Por otro lado, podemos ser grandes expertos en un tema o -si no lo somos- encontrar al experto ideal, pero si no somos capaces de \u201c<a class=\"enlaces-articulo\" href=\"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/employee-engagement-marcar-la-diferencia-en-la-experiencia-del-empleado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">enganchar<\/a>\u201d a nuestros participantes, poco importar\u00e1 el valor del contenido. Algunas claves para la creaci\u00f3n efectiva de contenidos son:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">El contenido de tus cursos e-learning, <a class=\"enlaces-articulo\" href=\"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/guia-practica-para-implementar-exitosamente-proyectos-de-capacitacion-en-modalidad-e-learning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no debe consistir en una simple digitalizaci\u00f3n de los contenidos que ya se tienen en existencia para cursos presenciales<\/a>. Ambos formatos presentan m\u00faltiples diferencias y no pueden tratarse de la misma forma.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Considera una estructura l\u00f3gica de tus contenidos, tratando de ir de los conceptos m\u00e1s simples hacia los m\u00e1s complejos; no olvides dar una secuencia l\u00f3gica.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Como todo proceso, la creaci\u00f3n de contenidos requiere de <strong><em>an\u00e1lisis, dise\u00f1o y desarrollo. <\/em><\/strong>Todo esto, teniendo en mente las necesidades de tu audiencia: <em>\u00bf<strong>a qui\u00e9n van dirigidos<\/strong> los contenidos y <strong>qu\u00e9 queremos lograr<\/strong> con ellos?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">No olvides la incorporaci\u00f3n de <strong>elementos que impliquen a los participantes<\/strong> y los hagan interactuar con la capacitaci\u00f3n, para pasar de ser s\u00f3lo espectadores a transformarse en sujetos activos de su proceso de aprendizaje.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A falta de posibilidades para <a class=\"enlaces-articulo\" href=\"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/disenos-instruccionales-creativos-y-experiencias-de-aprendizaje-memorables\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">crear tus propios contenidos para e-learning<\/a>, tienes tambi\u00e9n la posibilidad de <strong>adaptar <\/strong>o <strong>curar <\/strong>contenidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Es importante aclarar que, en ninguna de estas dos alternativas, se hace referencia a reciclar o re-publicar contenidos sin citarlos apropiadamente.&nbsp; No se trata de copiar o plagiar.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En breve\u2026 \u00bfen qu\u00e9 consiste adaptar o curar y cu\u00e1les son sus diferencias?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La adaptaci\u00f3n es b\u00e1sicamente, tomar un contenido y alterarlo sin que pierda su mensaje principal o su sentido, transform\u00e1ndolo en <strong><em>accesible <\/em><\/strong>para que nuestro participante pueda entenderlo con claridad.&nbsp; Un ejemplo podr\u00eda ser el uso de un cierto contenido en otro idioma, haciendo una traducci\u00f3n al idioma requerido y <em>adaptando <\/em>dicho material a nuestras necesidades de entrenamiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Por otro lado, la <strong><em>curaci\u00f3n de contenidos <\/em><\/strong>consiste en seleccionar, dentro del vasto universo de informaci\u00f3n existente, el que sea relevante para tu p\u00fablico objetivo y distribuirlo en forma eficaz para cumplir con sus necesidades de aprendizaje.&nbsp; En otras palabras, es una especie de <em>filtrado <\/em>de informaci\u00f3n para obtener la m\u00e1s relevante para las necesidades particulares de una audiencia determinada.&nbsp; \u00bfQu\u00e9 es importante considerar en el proceso de curaci\u00f3n de contenidos?<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Busca<\/strong> en forma organizada y con criterios definidos la informaci\u00f3n que requieres.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Filtra y selecciona<\/strong> el contenido de mayor valor y que se relacione mejor con tus planteamientos y las necesidades de tu audiencia.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Analiza<\/strong> los contenidos una vez filtrados; revisa qu\u00e9 vale la pena incluir y compartir y si hay que modificar algo para hacerlo m\u00e1s comprensible para tu audiencia.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Mide y optimiza<\/strong>. Comparte con los principales clientes internos o externos clave para escuchar sus opiniones y obtener retroalimentaci\u00f3n. Esto te permitir\u00e1 afinar los contenidos y sintonizarlos mejor a los objetivos de aprendizaje o a las competencias que se requiere desarrollar.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Recuerda no perder de vista que, tanto la creaci\u00f3n, como la adaptaci\u00f3n o curaci\u00f3n de contenidos, tienen como objetivo satisfacer las necesidades del usuario con informaci\u00f3n de calidad y relevancia para su crecimiento laboral y personal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Y t\u00fa al dise\u00f1ar, \u00bfcreas, curas o adaptas?<\/span><\/p>\n<style>#promo-serv{background:url(https:\/\/idesaa.edu.mx\/imagenes\/blog-banner-elearning.webp);background-size:cover;background-position:top;background-repeat:no-repeat}@media screen and (max-width: 768px){#promo-serv{background:url(https:\/\/idesaa.edu.mx\/imagenes\/blog-banner-elearning-movil.webp);background-size:cover;background-position:center;background-repeat:no-repeat}}<\/style>\n<div id=\"promo-serv\">\n<div>\n<p>Conoce nuestro<\/p>\n<p>Servicio eLearning<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/idesaa.edu.mx\/elearning?utm_source=BLOG&amp;utm_medium=BLOG&amp;utm_campaign=BLOG_IDESAA&amp;utm_id=BLOG_IDESAA\">Me interesa<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"separador\">\n<p><em>En IDESAA podemos ayudarte a optimizar los proyectos de capacitaci\u00f3n y desarrollo de tu empresa con el mejor eLearning y recursos tecnol\u00f3gicos, para incrementar su efectividad, lograr mayor alcance, y reducir costos.<\/em><\/p>\n<p><em>Ponte en contacto con un asesor IDESAA para que conozcas algunos de los proyectos eLearning m\u00e1s exitosos que hemos implemento en diversas empresas. <a id=\"enlace-cierres\" href=\"https:\/\/idesaa.edu.mx\/elearning.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eLearning<\/a><\/em><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong>Conoce a la autora:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7238\" src=\"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img-autor-cristina-289x300.webp\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img-autor-cristina-289x300.webp 289w, https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img-autor-cristina-768x798.webp 768w, https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/img-autor-cristina.webp 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>Cristina Gonz\u00e1lez<\/strong><\/span>&nbsp;es Consultora de IDESAA.&nbsp;Ha trabajado en la industria del eLearning durante m\u00e1s de 15 a\u00f1os, adquiriendo experiencia como tutor en l\u00ednea y como dise\u00f1adora instruccional. Se especializa en desarrollar storyboards para cursos online de instituciones educativas y empresas.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante el proceso de creaci\u00f3n de soluciones de capacitaci\u00f3n, algunas de las primeras preguntas que nos formulamos, est\u00e1n en relaci\u00f3n a la necesidad espec\u00edfica de capacitaci\u00f3n, y la tem\u00e1tica o t\u00f3pico a impartir a nuestros colaboradores: \u00bfDe d\u00f3nde obtenemos el contenido para construir nuestra soluci\u00f3n de capacitaci\u00f3n? \u00bfSe cuenta con fuentes ya existentes del o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[688],"tags":[],"class_list":["post-2125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mejora-los-contenidos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idesaa.edu.mx\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}